Architects, engineers and developers are creating increasingly greener structures - and doing it in a more literal way than ever before. This is what happens when trees meet buildings.