Open Educational Resources | Pao Yue-kong Library, The Hong Kong Polytechnic University

Video

香港理工大學言語治療所--失語症 Aphasia [in Cantonese]

A short video on aphasia for the general public.
什麼是失語症？為什麼會有失語症？為什麼中風後會不懂得說話？又或者聽完他人說話完全沒有反應，好像聽不懂？或者似乎聽得明白，想說話回應但總是話到嘴邊又說不出？這可能是由失語症引致，想進了解失語症的成因及症狀，請觀看短片簡介

Subjects:: Communication
Keywords:: Aphasia Speech therapy Cerebrovascular disease -- Patients
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所--吞嚥困難 Dysphagia [in Cantonese]

A short video on dysphagia (also known as swallowing disorder) for the general public

Subjects:: Communication
Keywords:: Deglutition disorders -- Treatment Deglutition disorders
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所--遊戲及語言發展 Game and language development [in Cantonese]

A short video on game and language development for the general public.
[遊戲及語言發展] 為了贏在起跑線上，很多家長會帶幼童參加playgroup或興趣班，但其實是否必要呢，而且是否能取代幼童和家長之間的遊玩？遊戲究竟對幼童有多重要？(1:22) 市面上玩具五花八門，家長如何選擇？幼童在不同階段適合玩什麼玩具？(2:07) 隨著科技發達，一些家長會讓幼童使用平板電腦等電子產品學習語言和玩遊戲，是否妥當呢？(4:00) 大家一起聽聽專家的說法！如大家想詳細知道如何透過不同遊戲引導小孩和提供適當語言輸入，請留意下一集！

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Children -- Language Games
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所--自閉症 Autism [in Cantonese]

A short video on autism for the general public.
近期，我們經常會聽到有關自閉症的案例，知道自閉症對於患者及家人都會帶來很大的影響和困擾，究竟什麼是自閉症？(0:45) 有什麼病癥會與自閉症會同時出現？(1:21) 自閉症對於語言有影響嗎？(3:06) 如何可以及早發現自閉症傾向？(4:10) 有沒有藥物可以治療自閉症？(5:20) 對於高功能自閉症，大家也有不同的迷思 (2:24)，一起聽聽專家的解說吧！

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Autism
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所--牙牙學語 Language Development [in Cantonese]

A short video on language development for the general public.
[牙牙學語] 普遍來說，幼童6個月時，就會開始有牙牙學語的聲音，到了一歲，就會開始說有意思的單字或詞語。有家長會問：「如果我孩子到了一歲只會發出『咿咿呀呀』的聲音，甚至於還沒開口發聲，到底是什麼問題呢？是否代表他們完全還沒發展語言？其他幼童說的單字又是什麼呢？」我聽一聽言語治療臨床導師，楊浩怡姑娘的解說。

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Children -- Language
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所 - 讀寫障礙 Dyslexia [in Cantonese]

A short video on dyslexia for the general public.
許多小朋友可能喺學習中文字時會遇上困難，花上很多時間溫習默書和考試但成績仍然強差人意，對文字和功課產生恐懼或厭惡，他們有可能正受讀寫障礙的困擾。究竟什麼是讀寫障礙？我們如何地識別讀寫障礙既兒童呢？坊間流傳不同治療方法，是否有效？

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Reading disability Dyslexia Language disorders
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所 - 自行描述 Self Description [in Cantonese]

A short video on self description for the general public.
上一集，我們為大家介紹了「平行描述」的促進語言發展技巧，讓小孩一面玩耍，一面吸收家長的語言輸入。今集我們會介紹另一個技巧 - 「自行描述」，家長們可以一起試一試運用這些技巧，讓孩子邊玩邊學習！

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Children -- Language Games
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所 - 發音障礙 Speech disorder [in Cantonese]

A short video on speech disorder for the general public.
[發音障礙］你的孩子說話時會否發音不準導致口齒不清，令你難以理解他的意思？甚至嚴重到被朋友取笑而不敢多說？究竟什麼時候需要言語治療的介入呢？想了解多一點，不妨看看我們的短片。

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Speech therapy Speech disorders
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所 - 書寫困難 Dysgraphia 1 [in Cantonese]

A short video on dysgraphia for the general public.
[讀寫障礙 - 書寫困難] 有沒有家長發現學童無論重複抄寫多少次，還是難以記住如何寫字，默書成績更是強差人意？有時候他們會寫字出格、混淆筆劃等，有時候他們可能寫了一半又寫不下去，到底為什麼會這樣的呢？言語治療師如何可以幫助他們呢？我們聽一聽讀寫專家 - 劉博士的解說。

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Agraphia Writing Language disorders
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所 - 平行描述 Parallel Description [in Cantonese]

A short video on parallel description for the general public.
我們經常聽說小孩可以一面玩耍一面學習，除了學習遊玩技巧外，原來家長作爲小孩的主要溝通對象，是可以爲他們營造一個良好的語言學習環境, 從而促進語言發展。今集，我們會為大家講解和示範其中一種「促進語言發展技巧」 - 自行描述。大家一起看看到底如何能夠做到自行描述吧！

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Children -- Language Games
Resource Type:: Video

Video

香港理工大學言語治療所 - 口吃 Stutter

Have you ever come across times when you get particularly nervous, say during a presentation, you find it extra hard to speak smoothly? Most of us may stop at times when we talk, so how do we differentiate between Normal Dysfluency and Stuttering? Are kids struggling with words due to language ability or are they stuttering? Will they naturally outgrow stuttering? How do speech therapists help adults and children who stutter?
大家有否試過在某些時間特別緊張，例如在發佈會中，你覺得難以流暢地說話? 其實每一個人說話時也會有停頓的時候，到底我們如何分辨「口吃」和正常的不流暢呢？孩子到底是口吃還是因語言能力較弱而在找字呢？是否長大後自然會沒有口吃的問題？言語治療師可以如何幫助受口吃困擾的小孩和成人呢？

Subjects:: Health Sciences and Communication
Keywords:: Stuttering Speech disorders
Resource Type:: Video

Courseware

韻文學專題

本課程以研討中國文學史上居於主流地位的「韻文學」，即：唐詩、宋詞、元曲、戲曲以及說唱文學為主要內容。本課程藉由對歌謠、近體詩、說唱文學、古典戲劇的逐一解析，探討歷代韻文學的發展脈絡，讓學生進而能從事專題研究。

Subjects:: Chinese Literature
Keywords:: Chinese poetry Chinese literature Qu (Chinese literature) Ci (Chinese poetry)
Resource Type:: Courseware

Video

除去個人防護裝備 [in Cantonese]

A video showing the steps to take off Personal Protective Equipment (PPE).

Subjects:: Nursing
Keywords:: Medical personnel -- Health hygiene Cross infection -- Prevention Medical personnel -- Clothing Infection -- Prevention
Resource Type:: Video

Video

除去个人防护装备 [in Mandarin]

A video showing the steps to take off Personal Protective Equipment (PPE).

Subjects:: Nursing
Keywords:: Medical personnel -- Health hygiene Cross infection -- Prevention Medical personnel -- Clothing Infection -- Prevention
Resource Type:: Video

Video

錢鍾書哲學小說《圍城》中的存在主義諷喻

This talk begins with an overview of the interconnection between literature and philosophy in modern Chinese literature. Then, it probes into the three existentialist allegories in Fortress Besieged (1947), a philosophical novel written by Qian Zhongshu, a polyglot scholar of East-East comparative literature and philosophy. The novel’s overarching allegory, i.e., a fortress besieged, will be compared in juxtaposition with several philosophical allegories about the mutability and limitations of human life in Western philosophy. This talk concludes with a reflection on the seminal influence of this novel in contemporary Chinese society where “fortress besieged” has become an everyday word referring to one’s existential crisis.
Event date: 9/2/2023
Speaker: Dr. Heidi Huang (Lingnan University)
Hosted by: Confucius Institute of Hong Kong

Subjects:: Chinese Literature
Keywords:: Wei cheng (Qian Zhongshu) Qian Zhongshu 1910-1998 Criticism interpretation etc.
Resource Type:: Video

e-book

道教經典文庫

This collection of Qing Daoist texts will contribute to the study of history of Daoism in the Qing Dynasty. Daoist scholars rarely examine the history of Qing Daoism mainly due to the deficiency of primary sources. Some researchers even mistakenly conclude that the period from Qing to the Republic is the time of declination of Daoism. As it is known, although each of the major empire compiled the Daoist Canon, there is no such project from the Qing dynasty to the 20th century after the publication of Daoist Scriptures of the Great Ming (Da Ming Daozang Jing) under the reign of Ming Yingzong and the Scriptures in Supplement to the Daoist Canon of The Great Ming (Da Ming Xu Daozang Jing) in the 35th Wanli year of the late Ming.

Subjects:: Chinese Studies
Keywords:: Taoist literature Chinese
Resource Type:: e-book

Video

質實與潤色――論新見袁世凱詩稿之批點

宣統年間（1909-1911），袁世凱（1859-1916）在攝政王載灃排擠下歸隱彰德府洹上村，與門生故舊唱和，以示無心世務。這些詩作被袁氏次子袁克文（1890-1931）輯錄於《圭塘唱和詩》中，於宣統二年（1910）刊印，其中袁氏詩作共十三題十五篇。1940年代，長子袁克定（1878-1958）將袁世凱當年親筆謄鈔之詩稿影印出版，額曰《洹村逸興》。比對二書之篇目，《圭塘》諸本有袁氏詩作五篇不見於《洹村逸興》。實際上，該五篇之謄抄稿仍與《洹村逸興》之原件共同收藏於社科院近代史所；克定當日不收入書中，蓋因稿上頗有無名氏批點文字，公之於眾可能影響乃父形象。這些批點文字當係某位幕僚所為，內容為修改建議；然參《圭塘》諸本，可知袁世凱對建議幾乎全未採納。本文著眼於五篇詩稿及其批點文字，以討論原詩與修改建議如何優劣互見，乃至這輯詩歌與當時政局之微妙關係。
日期：2023年5月24日
講者：陳煒舜博士 (香港中文大學)
主辦：香港孔子學院

Subjects:: Chinese Literature
Keywords:: Yuan Shikai 1859-1916 Criticism interpretation etc.
Resource Type:: Video

MOOC

计算机辅助翻译原理与实践

Those who work in modern language service industry are required to be capable of using computers and Internet to aid their translation job by adapting a variety of efficient tools, rather than just using word processor tools and several basic computer-aided translation software. This course teaches the basic concepts of computer-aided translation technology, helps students learn to use a variety of computer-aided translation tools, enhances their ability to engage in various kinds of language service in such a technical environment, and helps them understand what the modern language service industry looks like. This course covers introduction to modern language services industry, basic principles and concepts of translation technology, information technology used in the process of language translation, how to use electronic dictionaries, Internet resources and corpus tools, practice of different computer-aided translation tools, translation quality assessment, basic concepts of machine translation, globalization, localization and so on. As a compulsory course for students majoring in Translation and Interpreting, this course is also suitable for students with or without language major background. By learning this course, students can better understand modern language service industry and their work efficiency will be improved for them to better deliver translation service. The course is one of the PKU-DeTao MOOCs, which is a joint effort by Peking University and DeTao Masters Academy.

Subjects:: Translating and Interpreting and Computing
Keywords:: Machine translating Translating interpreting
Resource Type:: MOOC

Video

論「志」與「史」之分別：地方志對歷史研究的當代意義

編修地方志為中華民族悠久而獨特的文化傳統，至今已有2000多年歷史。中國方志有始於《山海經》、《尚書‧禹貢》和《周禮》這三種說法。「國有史，地有志」，「方志」和「歷史」在中國史學傳統上，有同源異流的密切關係。是次講座根據歷來中國地方志的原始資料和方志學著述，討論「志」與「史」的異同，並疏理中國舊方志和中國新方志在「存史」及「資政」方面的經驗，並就地方志對歷史研究的當代意義提出建議。
日期：2023年2月24日
講者：蔡思行博士 (香港地方志中心)
主辦：香港孔子學院

Subjects:: History
Keywords:: Local history Local history--Sources
Resource Type:: Video

Video

西夏和中原文化

作為宋遼夏金時期的一個王朝，西夏歷史文化有突出的特色，同時與中原文化有著內在的、緊密的聯繫。西夏參照漢字創制了民族文字西夏文，形成了很多文獻；吸納儒學，尊孔子為文宣帝；提倡漢學，實行科舉，培養人才；借鑒中原王朝法律，編纂法典，保存了最早的少數民族文字《律令》，豐富中華法系；接受中原社會習俗，存留下大批珍貴社會文書；弘揚中原印刷術，發明木活字印刷，有最早的活字印刷實物；尊崇佛教，翻譯中原大藏經，出土了數千卷佛經。西夏同時也吸收了臨近吐蕃、回鶻等民族的文化。西夏文化是中華民族優秀傳統文化的有機組成部分，對中華民族文化做出了重要貢獻。
日期：2022年3月11日
講者：史金波教授
主辦：香港孔子學院, 中國文化學系

Subjects:: Chinese Studies
Keywords:: Civilization Xi Xia Dynasty (China) History China
Resource Type:: Video

Others

翻轉粵語教室

粵語，又稱「廣東話」，是香港最常用的語言。來自世界各地的學生可透過學習粵語，認識生活中常用的粵語詞句，應付日常溝通需要，從中更好地了解香港，融入香港。為此，我們開發了一個量身定制的在線粵語學習平台──翻轉粵語教室，按大學課程所學，制作相關的多媒體自習材料，讓學生可於上課前，利用網絡、智能手機等學習工具預習各單元的學習內容，然後回校再進行互動的粵語學習，提升學習成效。

Subjects:: Chinese Language, Communication, and Foreign Language Learning
Keywords:: China -- Hong Kong Cantonese dialects
Resource Type:: Others

Video

習俗與教化——秦漢魏晉國家治理模式的轉形

古代中國幅員遼闊，習俗各異，如何實行統一管理是一大難題。秦朝用嚴刑峻法移風易俗，激起東方社會的激烈反抗，很快歸於失敗。西漢初年郡國並行，允許東方王國在一定程度上從俗而治。但王國勢力太大，危及國家的統一，文景二帝不得不收奪諸侯王的自治權。為了避免重蹈亡秦覆轍，儒生們提出“德教”主張，其中又包含“以禮為治”和“以德化民”兩種方案。受其影響，武帝以後的朝廷政策繼續表現出大幅度搖擺，至漢末魏晉才確立了基本符合當時國情的治理模式。
日期：2022年11月22日
講者：陳蘇鎮博士
主辦：香港孔子學院, 中國文化學系

Subjects:: Chinese Studies
Keywords:: Han Dynasty (China) Politics government Jin Dynasty (China : 265-419) China Public administration Qin Dynasty (China)
Resource Type:: Video

e-book

經濟學？講呢啲！

Chang Ha-Joon, Reader of Cambridge University once said, people tend to think that economics is difficult, and should be left for the experts; even economists share the same mood, it should better be left to us!
Nevertheless, everybody engage in economic activities everyday. Can’t we just understand economics with common sense? Suffocated by technical jargons, can economics really help us to better grasp economic reality? Or, are they merely chicaneries misleading the whole world……including top government officials who often suffer from Intellectual disability?!
It is time to awaken, and let us demystify economics together!
劍橋大學經濟學教授張夏準曾說：人們往往覺得經濟學高深莫測，若非專家不宜評頭品足；就連不少經濟學家也這樣想，經濟學還是留給我們這些專家好了！
問題在於：每個人每日都在參與經濟活動，難道就不能用常識來了解經濟？經濟學故弄玄虛的專業術語，真能幫助我們更加認識經濟現實？抑或那只是一套「語言偽術」，一直愚弄著全世界的所有人……包括那些欠缺思考能力的決策官員？
是時候共同掃盲，齊齊走出經濟學的迷障！

Subjects:: Economics
Keywords:: Economics
Resource Type:: e-book

MOOC

紅樓夢

這門課是對中國小說經典《紅樓夢》的分析與詮釋，著重於認識讀者本身與經典間的關係，並從作者的時代背景與社會階層著手，重新剖析這部人所共愛、人各有所擁戴的經典之作。

Subjects:: Chinese Literature
Keywords:: Hong lou meng (Cao Xueqin) Cao Xueqin approximately 1717-1763
Resource Type:: MOOC

Others

粵語審音配詞字庫

This database is constructed on the basis of two earlier databases developed by the Research Centre for the Humanities Computing (formerly the Humanities Computing Programme). Since the appearance of the Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton in 1996 and the Chinese Talking Syllabary of the Cantonese Dialect: An Electronic Repository in 1998, we have been receiving notes of gratitude from users from all over the Internet. Out of the many suggestions they made, the crucial one was the expansion of our databases from a pure syllabary structure into one which covers semantic information of the characters. In response to this suggestion of our users, in particular their concern for the semantic disambiguation of Chinese polyphonic characters, a database carrying the current title was planned. Being functionally versatile and user-friendly like its two predecessors, the current new database excels further in the following respects: This fully revised and expanded database covering the complete Big5 Chinese character set is now the most comprehensive syllabary of the Cantonese dialect on the Internet. It covers in the first place the syllabric data of four major works, namely, 1) S. L. Wong's A Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton, 2) Li Chomin's Lishi Zhongwen Zidian, 3) Zhou Wuji and Rao Bingcai's Guangzhou Hua Biaozunyin Zihui and 4) Richard Ho and Chu Kwok-fan's Yuehyin Zhengdu Zihui. To make up what is still missing, linguistic information of nine other major works are consulted. To take into account the linguistic reality of the Hong Kong society, vernacular pronunciation data provided by the Linguistic Society of Hong Kong are also included. Besides pronunciations, typical word-forms or vocabularies are provided for every character in this database. These word-forms are grouped with respect to the proper pronunciation(s) of the respective head characters so that users can disambiguate polyphonic characters that are phonologically ambiguous. In cases where common vocabularies are not readily available, brief remarks or explanations will be given. It supports up to seven transciption (romanization) schemes of the Cantonese dialect. Users can switch from one scheme to the other wherever necessary. When a certain head character is being featured, basic information such as pronunciation(s), homophones, vocabularies etc. are tabulated. In addition to these, further lexical information related to that particular character will also be provided for easy reference, as, for instances, internal codes (Big5 and Unicode), Cangjie input code, radical belonging , number of strokes, basic English translation, pagination of important references and hyperlinks pointing to various online resources. We would like to extend our sincere thanks to Ms. Ginny Chan, former instructor of Yale-China Chinese Language Center, CUHK, for her courtesy in demonstrating 1,900 unique Cantonese pronunciations on a volunteer basis.

Course related:: CBS 3407 Chinese Academic Writing in Language and Speech Science, CBS532 Description of Chinese I: Words and Sentences, CBS4901 Contrastive Analysis of Chinese and English, and CBS514 Introduction to Cantonese studies
Subjects:: Chinese Language
Keywords:: Chinese language -- Dialects Dictionaries Cantonese dialects -- Pronunciation
Resource Type:: Others

Video

穿上個人防護裝備 [in Cantonese]

A video showing the steps to put on Personal Protective Equipment (PPE).

Subjects:: Nursing
Keywords:: Medical personnel -- Health hygiene Cross infection -- Prevention Medical personnel -- Clothing Infection -- Prevention
Resource Type:: Video

Video

穿上个人防护装备 [in Mandarin]

A video showing the steps to put on Personal Protective Equipment (PPE).

Subjects:: Nursing
Keywords:: Medical personnel -- Health hygiene Cross infection -- Prevention Medical personnel -- Clothing Infection -- Prevention
Resource Type:: Video

MOOC

用 Python 做商管程式設計（一）

本系列課程從零開始，教授一般認為最適合初學者的程式語言「Python」，目標是讓大家在完成本課程之後，一方面獲得程式設計與運算思維的基本概念，一方面也能獨立寫出能解決運算問題的程式。本課程和一般程式設計課程最不同的地方，在於它是以解決商管領域的運算問題為導向，因此課程不會只含有質因數分解、紅球白球排列組合、三角不等式、萬年曆、數字排序等傳統程式設計課程的範例與作業，而是包含了生產、物流、存貨、投資、定價等問題，讓大家在學會程式設計的同時，也直接體會程式設計與資訊技術在商管領域的各種應用。本系列課程共分為三門課程。本門課程做為第一門課程，將介紹程式設計的基本觀念、Python 語言的基本語法、選擇、迴圈、清單，並以作業管理領域的一些簡單演算法作結。

Course related:: MM2425 Introduction to Business Analytics
Subjects:: Computing
Keywords:: Python (Computer program language)
Resource Type:: MOOC

Video

理大人文傑出講座系列 - 日常生活中的語言學

我們的日常生活每時每刻都離不開語言，每一個人都會對語言中發生的問題感興趣，但是卻並不知道這些生活中的語言問題有沒有學術研究價值。本講座將以日常生活中的語言現象為例，重點介紹語言研究的選題、研究方法和研究路徑，以期對研究生的選題和論文寫作以及語言的跨學科研究有所啟發。
日期：2023年9月15日
講者：崔希亮教授
主辦：人文學院

Subjects:: Language and Languages
Keywords:: Sociolinguistics
Resource Type:: Video

Image

漫畫中的文化大革命：廣州的諷刺宣傳畫 1966-1977

The collection “The Cultural Revolution in Images: Caricature-Posters from Guangzhou 1966-1977” showcases the two hundred and sixteen original posters from the Chinese University of Hong Kong (CUHK) Library. The posters are divided into two groups: Red Guards’ posters dated between 1966-1967; and images produced against the Gang of Four dated between 1976-1977. The aim of this digital collection is to make these valuable visual sources available to the academic community, and to allow scholars to employ them for research and teaching.

Subjects:: Chinese Studies
Keywords:: Cultural Revolution (China : 1966-1976) Caricatures cartoons
Resource Type:: Image

Video

漢字動畫-六書篇

This video explains the topic of Chinese character classification.

Course related:: CBS2C10P An Exploration of Chinese Characters and Scripts
Subjects:: Chinese Language
Keywords:: Chinese language -- Etymology Chinese characters
Resource Type:: Video

Others

清華大學開源軟件鏡像站

本站由清华大学信息化技术中心支持创办，由清华大学 TUNA 协会运行维护。清华大学 TUNA 协会，全名清华大学学生网络与开源软件协会，是由清华大学热爱网络技术和开源软件的极客组成的学生技术社团。

Subjects:: Computing
Keywords:: Open source software Computer software -- Development
Resource Type:: Others

Video

清末民初文白轉型中的女性表達

清末民初由文言到白話的文學語言轉型，對中國女性的“發聲”產生了深遠的影響。本次講座將從晚清白話報的白話書寫、女子教科書的流變、性別觀念的生成三個方面展開，結合不同歷史階段的女子教育和社會風俗，考察詞彙、語法和作文觀念的變遷如何改變了女性表達和國人的性別認知。
日期：2022年4月6日
講者：曹曉華博士
主辦：香港孔子學院、中國文化學系

Subjects:: Chinese Literature and Chinese Studies
Keywords:: China Women in literature Feminism Women -- Social conditions
Resource Type:: Video

Video

清朝公主的荷包

清朝皇族婚入女子的財產權受到法律保障，但是皇族女子的財產權則缺乏法律保障，分產的機會也相對稀少。清朝公主出嫁後對於其陪嫁的人丁、動產與不動產並未擁有完整的所有權，僅擁有占有權、使用權與收益權，而不具備轉讓或出售的處分權，其後代對其亦無繼承權。本文以清代滿洲公主的陪嫁莊頭與壯丁為例，運用清代滿蒙漢文檔案材料和官書典籍，輔以其他二手研究文獻，以出嫁蒙古王公之清朝公主的收支為核心，並聚焦於其妝奩上，探討其財產的所有權、管理機制與公主薨逝後的轉讓情況。最後透過研究公主在崇奉藏傳佛教上的花費，說明清朝公主如何在清朝治理蒙古的政策中起到重要作用。
日期：2022年4月28日
講者：蔡偉傑博士
主辦：香港孔子學院

Subjects:: Chinese Studies
Keywords:: Princesses China Qing Dynasty (China)
Resource Type:: Video

Others

消滅錯別字

由於漢字數量多、結構複雜，香港學生寫錯別字的情況甚為普遍。進入大學後，學生主要使用電腦輸入文字，手寫中文的機會更大為減少，導致錯別字的問題愈見嚴重。多年來，不少學者已就此問題進行各項研究，而坊間的相關參考專書更是汗牛充楝，不可勝數。然而，上述所論多從傳統的形音義角度出發，較少從文體、語境方面加以深入討論。
有見及此，我們去年申請了香港理工大學「教學發展及語文培訓補助金」(Teaching Development and Language Enhancement Grant for Language Enhancement Activities, LEG16-19/SS/CBS10)，開展「『專業文體的錯別字糾正』網站」計劃，旨在探討於特定場合或行業語境下之實用文類的錯別字問題，藉以協助學生準確書寫各類職場文書，以恰當、得體的書面語言與外界接觸，完成傳意任務。

Subjects:: Chinese Language
Keywords:: Chinese language -- Terms phrases Chinese language -- Errors of usage Chinese language -- Homonyms
Resource Type:: Others

Courseware

歷史管理

This course covers various chinese culture incidents and their implications.

Subjects:: Chinese Studies
Keywords:: History Management China
Resource Type:: Courseware

e-journal

歷史期刊

本院歷史期刊共有五種，由國立教育研究院籌備處及國立教育資料館於民國73年、民國83年創刊的《教育人力與專業發展雙月刊》與《教育資料與研究》，因應網路閱讀趨勢，自104年起整併為兼顧教育理論與教學現場實踐之《教育脈動》電子期刊；另外兩種為國立教育資料館於民國65年創刊的《教育資料集刊》，主要探討歐、美、亞、澳等國教育政策與發展趨勢；以及本院於民國101年創刊的Asia Pacific Journal of Educational Development，聚焦亞太地區教育發展趨勢與新興議題，之後因配合政策規劃陸續停刊。

Keywords:: Education Teaching Periodicals
Resource Type:: e-journal

Video

歷史、地理與神話：《穆天子傳》周穆王西行之旅的虛與實

有關《穆天子傳》周穆王西行地理的研究多矣，然自古未有定論。本研究以顧頡剛的實據地理與神話地理二重結構為理論框架，結合傳世文獻、出土資料與地理實查資料，重探《穆傳》的地理空間。針對有實據之部的地理，本研究強調以當代資料作為地理重構的依據，並發現其主要以戰國早期的晉南及其鄰近地區為核心。針對神話空間，則著重分析其「理性化」的創作思維及其反映的歷史地理脈絡，包含其領土型態、中國觀、世界觀以及交通地理背景。基於上述的歷史地理重構與分析，本研究進一步探討《穆傳》的體裁、國家主體、成書年代、資料依據、作者與讀者以及文本性質，期許對於這部高度爭議的奇書帶來新的認識。
日期：2022年4月8日
講者：雷晉豪博士
主辦：香港孔子學院、中國文化學系