Open Educational Resources | Pao Yue-kong Library, The Hong Kong Polytechnic University

由於漢字數量多、結構複雜，香港學生寫錯別字的情況甚為普遍。進入大學後，學生主要使用電腦輸入文字，手寫中文的機會更大為減少，導致錯別字的問題愈見嚴重。多年來，不少學者已就此問題進行各項研究，而坊間的相關參考專書更是汗牛充楝，不可勝數。然而，上述所論多從傳統的形音義角度出發，較少從文體、語境方面加以深入討論。
有見及此，我們去年申請了香港理工大學「教學發展及語文培訓補助金」(Teaching Development and Language Enhancement Grant for Language Enhancement Activities, LEG16-19/SS/CBS10)，開展「『專業文體的錯別字糾正』網站」計劃，旨在探討於特定場合或行業語境下之實用文類的錯別字問題，藉以協助學生準確書寫各類職場文書，以恰當、得體的書面語言與外界接觸，完成傳意任務。