Search Constraints
Number of results to display per page
Results for:
Search Results
-
MOOC
這門課是對中國小說經典《紅樓夢》的分析與詮釋，著重於認識讀者本身與經典間的關係，並從作者的時代背景與社會階層著手，重新剖析這部人所共愛、人各有所擁戴的經典之作。
- Subjects:
- Chinese Literature
- Keywords:
- Hong lou meng (Cao Xueqin) Cao Xueqin approximately 1717-1763
- Resource Type:
- MOOC
-
Others
This database is constructed on the basis of two earlier databases developed by the Research Centre for the Humanities Computing (formerly the Humanities Computing Programme). Since the appearance of the Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton in 1996 and the Chinese Talking Syllabary of the Cantonese Dialect: An Electronic Repository in 1998, we have been receiving notes of gratitude from users from all over the Internet. Out of the many suggestions they made, the crucial one was the expansion of our databases from a pure syllabary structure into one which covers semantic information of the characters. In response to this suggestion of our users, in particular their concern for the semantic disambiguation of Chinese polyphonic characters, a database carrying the current title was planned. Being functionally versatile and user-friendly like its two predecessors, the current new database excels further in the following respects: This fully revised and expanded database covering the complete Big5 Chinese character set is now the most comprehensive syllabary of the Cantonese dialect on the Internet. It covers in the first place the syllabric data of four major works, namely, 1) S. L. Wong's A Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton, 2) Li Chomin's Lishi Zhongwen Zidian, 3) Zhou Wuji and Rao Bingcai's Guangzhou Hua Biaozunyin Zihui and 4) Richard Ho and Chu Kwok-fan's Yuehyin Zhengdu Zihui. To make up what is still missing, linguistic information of nine other major works are consulted. To take into account the linguistic reality of the Hong Kong society, vernacular pronunciation data provided by the Linguistic Society of Hong Kong are also included. Besides pronunciations, typical word-forms or vocabularies are provided for every character in this database. These word-forms are grouped with respect to the proper pronunciation(s) of the respective head characters so that users can disambiguate polyphonic characters that are phonologically ambiguous. In cases where common vocabularies are not readily available, brief remarks or explanations will be given. It supports up to seven transciption (romanization) schemes of the Cantonese dialect. Users can switch from one scheme to the other wherever necessary. When a certain head character is being featured, basic information such as pronunciation(s), homophones, vocabularies etc. are tabulated. In addition to these, further lexical information related to that particular character will also be provided for easy reference, as, for instances, internal codes (Big5 and Unicode), Cangjie input code, radical belonging , number of strokes, basic English translation, pagination of important references and hyperlinks pointing to various online resources. We would like to extend our sincere thanks to Ms. Ginny Chan, former instructor of Yale-China Chinese Language Center, CUHK, for her courtesy in demonstrating 1,900 unique Cantonese pronunciations on a volunteer basis.
- Course related:
- CBS 3407 Chinese Academic Writing in Language and Speech Science, CBS532 Description of Chinese I: Words and Sentences, CBS4901 Contrastive Analysis of Chinese and English, and CBS514 Introduction to Cantonese studies
- Subjects:
- Chinese Language
- Keywords:
- Chinese language -- Dialects Dictionaries Cantonese dialects -- Pronunciation
- Resource Type:
- Others
-
Video
我們的日常生活每時每刻都離不開語言，每一個人都會對語言中發生的問題感興趣，但是卻並不知道這些生活中的語言問題有沒有學術研究價值。本講座將以日常生活中的語言現象為例，重點介紹語言研究的選題、研究方法和研究路徑，以期對研究生的選題和論文寫作以及語言的跨學科研究有所啟發。
日期：2023年9月15日
講者：崔希亮教授
主辦：人文學院
- Subjects:
- Language and Languages
- Keywords:
- Sociolinguistics
- Resource Type:
- Video
-
Image
The collection “The Cultural Revolution in Images: Caricature-Posters from Guangzhou 1966-1977” showcases the two hundred and sixteen original posters from the Chinese University of Hong Kong (CUHK) Library. The posters are divided into two groups: Red Guards’ posters dated between 1966-1967; and images produced against the Gang of Four dated between 1976-1977. The aim of this digital collection is to make these valuable visual sources available to the academic community, and to allow scholars to employ them for research and teaching.
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- Cultural Revolution (China : 1966-1976) Caricatures cartoons
- Resource Type:
- Image
-
Video
This video explains the topic of Chinese character classification.
- Course related:
- CBS2C10P An Exploration of Chinese Characters and Scripts
- Subjects:
- Chinese Language
- Keywords:
- Chinese language -- Etymology Chinese characters
- Resource Type:
- Video
-
Video
清末民初由文言到白話的文學語言轉型，對中國女性的“發聲”產生了深遠的影響。本次講座將從晚清白話報的白話書寫、女子教科書的流變、性別觀念的生成三個方面展開，結合不同歷史階段的女子教育和社會風俗，考察詞彙、語法和作文觀念的變遷如何改變了女性表達和國人的性別認知。
日期：2022年4月6日
講者：曹曉華博士
主辦：香港孔子學院、中國文化學系
- Subjects:
- Chinese Literature and Chinese Studies
- Keywords:
- China Women in literature Feminism Women -- Social conditions
- Resource Type:
- Video
-
Video
清朝皇族婚入女子的財產權受到法律保障，但是皇族女子的財產權則缺乏法律保障，分產的機會也相對稀少。清朝公主出嫁後對於其陪嫁的人丁、動產與不動產並未擁有完整的所有權，僅擁有占有權、使用權與收益權，而不具備轉讓或出售的處分權，其後代對其亦無繼承權。本文以清代滿洲公主的陪嫁莊頭與壯丁為例，運用清代滿蒙漢文檔案材料和官書典籍，輔以其他二手研究文獻，以出嫁蒙古王公之清朝公主的收支為核心，並聚焦於其妝奩上，探討其財產的所有權、管理機制與公主薨逝後的轉讓情況。最後透過研究公主在崇奉藏傳佛教上的花費，說明清朝公主如何在清朝治理蒙古的政策中起到重要作用。
日期：2022年4月28日
講者：蔡偉傑博士
主辦：香港孔子學院
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- Princesses China Qing Dynasty (China)
- Resource Type:
- Video
-
Others
由於漢字數量多、結構複雜，香港學生寫錯別字的情況甚為普遍。進入大學後，學生主要使用電腦輸入文字，手寫中文的機會更大為減少，導致錯別字的問題愈見嚴重。多年來，不少學者已就此問題進行各項研究，而坊間的相關參考專書更是汗牛充楝，不可勝數。然而，上述所論多從傳統的形音義角度出發，較少從文體、語境方面加以深入討論。
有見及此，我們去年申請了香港理工大學「教學發展及語文培訓補助金」(Teaching Development and Language Enhancement Grant for Language Enhancement Activities, LEG16-19/SS/CBS10)，開展「『專業文體的錯別字糾正』網站」計劃，旨在探討於特定場合或行業語境下之實用文類的錯別字問題，藉以協助學生準確書寫各類職場文書，以恰當、得體的書面語言與外界接觸，完成傳意任務。
- Subjects:
- Chinese Language
- Keywords:
- Chinese language -- Terms phrases Chinese language -- Errors of usage Chinese language -- Homonyms
- Resource Type:
- Others
-
Courseware
This course covers various chinese culture incidents and their implications.
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- History Management China
- Resource Type:
- Courseware
-
Video
有關《穆天子傳》周穆王西行地理的研究多矣，然自古未有定論。本研究以顧頡剛的實據地理與神話地理二重結構為理論框架，結合傳世文獻、出土資料與地理實查資料，重探《穆傳》的地理空間。針對有實據之部的地理，本研究強調以當代資料作為地理重構的依據，並發現其主要以戰國早期的晉南及其鄰近地區為核心。針對神話空間，則著重分析其「理性化」的創作思維及其反映的歷史地理脈絡，包含其領土型態、中國觀、世界觀以及交通地理背景。基於上述的歷史地理重構與分析，本研究進一步探討《穆傳》的體裁、國家主體、成書年代、資料依據、作者與讀者以及文本性質，期許對於這部高度爭議的奇書帶來新的認識。
日期：2022年4月8日
講者：雷晉豪博士
主辦：香港孔子學院、中國文化學系
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- Zhou Dynasty (China) Zhou Muwang Emperor of China active 11th century B.C.-10th century B.C.
- Resource Type:
- Video
-
Video
本演講的出發點是《西廂記》在法國的傳播與接受，從儒蓮、巴贊的戲曲翻譯談起，說明《西廂記》故事如何被十九世紀的歐陸漢學家理解，進而創發出風貌各異的紅娘、鶯鶯與張生等角色類型。本演講也將觸及晚清民初在法國的外交官、留學生，說明他們如何譯介或改編《西廂記》，並與法國文學界激盪出不同模式的文化交流。由此延伸出的議題是熊式一、夏志清等身處英美國家的華人學者，淺析他們如何將《西廂記》置放於知識傳播的脈絡下，讓《西廂記》在二十世紀成為西方讀者認識中國戲曲的重要媒介之一。
日期：2022年3月17日
講者：羅仕龍博士
主辦：香港孔子學院、中國文化學系
- Subjects:
- Chinese Literature
- Keywords:
- Criticism interpretation etc. Chinese fiction
- Resource Type:
- Video
-
Courseware
訓練學生日本漢文訓讀法，並了解中國明清文學對日本文學的影響。
- Subjects:
- Japanese Language, Comparative Literature, and Chinese Studies
- Keywords:
- Qing Dynasty (China) Japanese literature Comparative literature -- Japanese Chinese Chinese literature -- Ming dynasty
- Resource Type:
- Courseware
-
Courseware
Tips for creative writing in Chinese.
- Subjects:
- Chinese Language
- Keywords:
- Chinese essays Chinese language -- Style -- Study teaching Chinese prose literature
- Resource Type:
- Courseware
-
Video
今天盛行的“科學育兒”話語和“科學母職”家政培訓背後，反映著中國現代化進程與家政工主體之間什麼樣的關係？ 本講座從現代化的理論入手，以商業化科學母職培訓為切入點，展現國家和市場如何共同塑造農村打工女性的現代化主體。
日期：2022年11月18日
講者：蘇熠慧博士
主辦：香港孔子學院
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- China Women
- Resource Type:
- Video
-
Courseware
「戲曲學」是指以「戲曲」為研究對象的一門學問。所謂「戲曲」，現在的共識是指中國的傳統戲劇，包括宋元南曲戲文、金元北曲雜劇、明清傳奇、明清南雜劇、清代亂彈京劇，以及近代地方戲。
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- Qu (Chinese literature)
- Resource Type:
- Courseware
-
Others
香港人講「懶音」的情況愈來愈普遍，如「女仔」說成「呂仔」（n-、l-不分），「過」、「個」不分（gw-、g-不分），「講解」說成「趕解」(-ng、-n不分)，「襪」、「默」不分（-t、-k不分）等等。
為了加強學生對粵語的敏感度，協助學生說出流利的粵語，提升整體的表達能力，我們申請了香港理工大學「教學發展及語文培訓補助金」(Teaching Development and Language Enhancement Grant for Language Enhancement Activities, LEG16-19/SS/CBS9)，開展「『粵語懶音測試及糾正』網站」計劃。此計劃的目的是協助學生以標準的粵語作日常的交際溝通，減少懶音，以恰當、得體的粵語與外界接觸，完成傳意任務。
- Subjects:
- Chinese Language
- Keywords:
- China -- Hong Kong Cantonese dialects -- Pronunciation
- Resource Type:
- Others
-
Video
中國戲曲源自新石器時代的巫術儀式，經歷漢代百戲、唐代戲弄和北宋雜劇，在北宋末融匯了多種形式的演出藝術、民歌、文人曲子及多種演唱文類，發展成戲曲鼻祖「南戲」。粵劇是清代地方劇種百花齊放的產品，既保留着近乎巫術儀式的《祭白虎》，也承傳着崑曲牌子、秦腔梆子、徽劇二黃、宋明南戲和元雜劇的劇目，堪稱中國戲曲的縮影。本講座概述當代香港粵劇的傳承狀況和中國戲曲的歷史面貌，從中探討粵劇如何保留和發展傳統戲曲的元素。講座將論及粵劇神功戲的演出、《祭白虎》儀式、戲班結構、行當、劇目題材、唱腔特點和傳承。
日期：2022年2月16日
講者：陳守仁教授
主辦：香港孔子學院, 中國文化學系
- Subjects:
- Chinese Studies, Hong Kong Studies, and Performing Arts
- Keywords:
- Operas Chinese Theater China China -- Hong Kong
- Resource Type:
- Video
-
Video
世界遺產「左江花山岩畫文化景觀」，綿延105公里，其中最大的單幅岩畫有8000平米。這一遺產有八個謎：何人、何時、出於什麼目的，投入如此巨大的人力物力，在懸崖峭壁之上繪製令人震撼的岩畫群？是用什麼顏料繪製千年不褪色？是怎樣畫上去的？為什麼人的圖像都是蛙形？岩畫中有數百面銅鼓，為什麼？為何這一世界遺產叫「文化景觀」？如今在廣西少數民族地區還有哪些岩畫遺風？
日期：2022年10月13日
講者：萬輔彬教授
主辦：香港孔子學院, 中國文化學系
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- Rock paintings China -- Zuo River Valley
- Resource Type:
- Video
-
Courseware
本學期課程主題：子產卒仲尼出涕 ─ 讀 《左傳》 識子產。 以 《左傳》 為主，間或引 《論語》、《荀子》、《韓非子》、《呂氏春秋》 等論子產治鄭。
- Subjects:
- Chinese Literature
- Keywords:
- Chinese literature Zuo zhuan (Zuoqiu Ming) Chinese classics
- Resource Type:
- Courseware
-
Video
講座主要講述嶺南文化形象的歷史變遷，主要對嶺南的地域範圍、歷史發展、文化形象的演變做出梳理，以期為當代粵港澳大灣區“人文灣區”建設提供參考。
日期：2023年4月28日
講者：陳恩維教授 (廣東外語外貿大學)
主辦：香港孔子學院, 中國文化學系
- Subjects:
- Chinese Studies
- Keywords:
- Civilization China
- Resource Type:
- Video