Search Constraints

Number of results to display per page
Results for:

Search Results

  • Video 
    普天下有情的都成了眷屬？──談《西廂記》在晚清民國的域外傳播

    普天下有情的都成了眷屬？──談《西廂記》在晚清民國的域外傳播

    本演講的出發點是《西廂記》在法國的傳播與接受，從儒蓮、巴贊的戲曲翻譯談起，說明《西廂記》故事如何被十九世紀的歐陸漢學家理解，進而創發出風貌各異的紅娘、鶯鶯與張生等角色類型。本演講也將觸及晚清民初在法國的外交官、留學生，說明他們如何譯介或改編《西廂記》，並與法國文學界激盪出不同模式的文化交流。由此延伸出的議題是熊式一、夏志清等身處英美國家的華人學者，淺析他們如何將《西廂記》置放於知識傳播的脈絡下，讓《西廂記》在二十世紀成為西方讀者認識中國戲曲的重要媒介之一。
    日期：2022年3月17日
    講者：羅仕龍博士
    主辦：香港孔子學院、中國文化學系

    Subjects:
    Chinese Literature
    Keywords:
    Criticism interpretation etc. Chinese fiction
    Resource Type:
    Video
     
  • Courseware 
    明清文學與日本文學

    明清文學與日本文學

    訓練學生日本漢文訓讀法，並了解中國明清文學對日本文學的影響。

    Subjects:
    Japanese Language, Comparative Literature, and Chinese Studies
    Keywords:
    Qing Dynasty (China) Japanese literature Comparative literature -- Japanese Chinese Chinese literature -- Ming dynasty
    Resource Type:
    Courseware
     
  • Courseware 
    散文創作之細節的狩獵者

    散文創作之細節的狩獵者

    Tips for creative writing in Chinese.

    Subjects:
    Chinese Language
    Keywords:
    Chinese essays Chinese language -- Style -- Study teaching Chinese prose literature
    Resource Type:
    Courseware
     
  • Video 
    打造“科學母職”：中國現代化進程與家政工主體塑造

    打造“科學母職”：中國現代化進程與家政工主體塑造

    今天盛行的“科學育兒”話語和“科學母職”家政培訓背後，反映著中國現代化進程與家政工主體之間什麼樣的關係？ 本講座從現代化的理論入手，以商業化科學母職培訓為切入點，展現國家和市場如何共同塑造農村打工女性的現代化主體。
    日期：2022年11月18日
    講者：蘇熠慧博士
    主辦：香港孔子學院

    Subjects:
    Chinese Studies
    Keywords:
    China Women
    Resource Type:
    Video
     
  • Courseware 
    戲曲學

    戲曲學

    「戲曲學」是指以「戲曲」為研究對象的一門學問。所謂「戲曲」，現在的共識是指中國的傳統戲劇，包括宋元南曲戲文、金元北曲雜劇、明清傳奇、明清南雜劇、清代亂彈京劇，以及近代地方戲。

    Subjects:
    Chinese Studies
    Keywords:
    Qu (Chinese literature)
    Resource Type:
    Courseware
     
  • Others 
    懶音診療室

    懶音診療室

    香港人講「懶音」的情況愈來愈普遍，如「女仔」說成「呂仔」（n-、l-不分），「過」、「個」不分（gw-、g-不分），「講解」說成「趕解」(-ng、-n不分)，「襪」、「默」不分（-t、-k不分）等等。
    為了加強學生對粵語的敏感度，協助學生說出流利的粵語，提升整體的表達能力，我們申請了香港理工大學「教學發展及語文培訓補助金」(Teaching Development and Language Enhancement Grant for Language Enhancement Activities, LEG16-19/SS/CBS9)，開展「『粵語懶音測試及糾正』網站」計劃。此計劃的目的是協助學生以標準的粵語作日常的交際溝通，減少懶音，以恰當、得體的粵語與外界接觸，完成傳意任務。

    Subjects:
    Chinese Language
    Keywords:
    China -- Hong Kong Cantonese dialects -- Pronunciation
    Resource Type:
    Others
     
  • Video 
    從中國戲曲的演化說香港粵劇的當代傳承

    從中國戲曲的演化說香港粵劇的當代傳承

    中國戲曲源自新石器時代的巫術儀式，經歷漢代百戲、唐代戲弄和北宋雜劇，在北宋末融匯了多種形式的演出藝術、民歌、文人曲子及多種演唱文類，發展成戲曲鼻祖「南戲」。粵劇是清代地方劇種百花齊放的產品，既保留着近乎巫術儀式的《祭白虎》，也承傳着崑曲牌子、秦腔梆子、徽劇二黃、宋明南戲和元雜劇的劇目，堪稱中國戲曲的縮影。本講座概述當代香港粵劇的傳承狀況和中國戲曲的歷史面貌，從中探討粵劇如何保留和發展傳統戲曲的元素。講座將論及粵劇神功戲的演出、《祭白虎》儀式、戲班結構、行當、劇目題材、唱腔特點和傳承。
    日期：2022年2月16日
    講者：陳守仁教授
    主辦：香港孔子學院, 中國文化學系

    Subjects:
    Chinese Studies, Hong Kong Studies, and Performing Arts
    Keywords:
    Operas Chinese Theater China China -- Hong Kong
    Resource Type:
    Video
     
  • Video 
    左江沿岸崖壁上駱越文明的投影——花山岩畫的科技與文化解讀

    左江沿岸崖壁上駱越文明的投影——花山岩畫的科技與文化解讀

    世界遺產「左江花山岩畫文化景觀」，綿延105公里，其中最大的單幅岩畫有8000平米。這一遺產有八個謎：何人、何時、出於什麼目的，投入如此巨大的人力物力，在懸崖峭壁之上繪製令人震撼的岩畫群？是用什麼顏料繪製千年不褪色？是怎樣畫上去的？為什麼人的圖像都是蛙形？岩畫中有數百面銅鼓，為什麼？為何這一世界遺產叫「文化景觀」？如今在廣西少數民族地區還有哪些岩畫遺風？
    日期：2022年10月13日
    講者：萬輔彬教授
    主辦：香港孔子學院, 中國文化學系

    Subjects:
    Chinese Studies
    Keywords:
    Rock paintings China -- Zuo River Valley
    Resource Type:
    Video
     
  • Courseware 
    左傳選讀

    左傳選讀

    本學期課程主題：子產卒仲尼出涕 ─ 讀 《左傳》 識子產。 以 《左傳》 為主，間或引 《論語》、《荀子》、《韓非子》、《呂氏春秋》 等論子產治鄭。

    Subjects:
    Chinese Literature
    Keywords:
    Chinese literature Zuo zhuan (Zuoqiu Ming) Chinese classics
    Resource Type:
    Courseware
     
  • Video 
    嶺南文化形象的歷史演變

    嶺南文化形象的歷史演變

    講座主要講述嶺南文化形象的歷史變遷，主要對嶺南的地域範圍、歷史發展、文化形象的演變做出梳理，以期為當代粵港澳大灣區“人文灣區”建設提供參考。
    日期：2023年4月28日
    講者：陳恩維教授 (廣東外語外貿大學)
    主辦：香港孔子學院, 中國文化學系

    Subjects:
    Chinese Studies
    Keywords:
    Civilization China
    Resource Type:
    Video