Search Constraints

Number of results to display per page
Results for: Keywords Criticism, interpretation, etc. Remove constraint Keywords: Criticism, interpretation, etc. Publisher Hong Kong Polytechnic University Remove constraint Publisher: Hong Kong Polytechnic University Resource Type Video Remove constraint Resource Type: Video

Search Results

  • Video 
    質實與潤色――論新見袁世凱詩稿之批點

    質實與潤色――論新見袁世凱詩稿之批點

    宣統年間（1909-1911），袁世凱（1859-1916）在攝政王載灃排擠下歸隱彰德府洹上村，與門生故舊唱和，以示無心世務。這些詩作被袁氏次子袁克文（1890-1931）輯錄於《圭塘唱和詩》中，於宣統二年（1910）刊印，其中袁氏詩作共十三題十五篇。1940年代，長子袁克定（1878-1958）將袁世凱當年親筆謄鈔之詩稿影印出版，額曰《洹村逸興》。比對二書之篇目，《圭塘》諸本有袁氏詩作五篇不見於《洹村逸興》。實際上，該五篇之謄抄稿仍與《洹村逸興》之原件共同收藏於社科院近代史所；克定當日不收入書中，蓋因稿上頗有無名氏批點文字，公之於眾可能影響乃父形象。這些批點文字當係某位幕僚所為，內容為修改建議；然參《圭塘》諸本，可知袁世凱對建議幾乎全未採納。本文著眼於五篇詩稿及其批點文字，以討論原詩與修改建議如何優劣互見，乃至這輯詩歌與當時政局之微妙關係。
    日期：2023年5月24日
    講者：陳煒舜博士 (香港中文大學)
    主辦：香港孔子學院

    Subjects:
    Chinese Literature
    Keywords:
    Yuan Shikai 1859-1916 Criticism interpretation etc.
    Resource Type:
    Video
     
  • Video 
    作為政治小說的《意大利建國三傑傳》:梁啟超的跨文類與跨文化書寫

    作為政治小說的《意大利建國三傑傳》:梁啟超的跨文類與跨文化書寫

    晚清時期英雄傳記風行一時，引發英雄崇拜的熱潮。但是此時所謂「傳記」，其實是融合諸多資源形構而成的新文類。《意大利建國三傑傳》作為晚清英雄傳記的代表作，充分展示了這一特徵。梁啟超借鑑明治政治小說的多種書寫模式，又援引本土小說的要素，將意大利建國史轉化為中國未來命運的預言，將意大利建國三傑刻畫為智、仁、勇的化身，將兒女情長俠義精神引入傳記書寫。正是由於梁啟超自出機杼的創造與轉化，此類英雄傳記廣受讀者歡迎，成為晚清文學文化史上的典範作品。
    日期：2023年3月23日
    講者：崔文東博士 (香港城市大學)
    主辦：香港孔子學院

    Subjects:
    Chinese Literature
    Keywords:
    Liang Qichao 1873-1929 Criticism interpretation etc.
    Resource Type:
    Video
     
  • Video 
    錢鍾書哲學小說《圍城》中的存在主義諷喻

    錢鍾書哲學小說《圍城》中的存在主義諷喻

    This talk begins with an overview of the interconnection between literature and philosophy in modern Chinese literature. Then, it probes into the three existentialist allegories in Fortress Besieged (1947), a philosophical novel written by Qian Zhongshu, a polyglot scholar of East-East comparative literature and philosophy. The novel’s overarching allegory, i.e., a fortress besieged, will be compared in juxtaposition with several philosophical allegories about the mutability and limitations of human life in Western philosophy. This talk concludes with a reflection on the seminal influence of this novel in contemporary Chinese society where “fortress besieged” has become an everyday word referring to one’s existential crisis.
    Event date: 9/2/2023
    Speaker: Dr. Heidi Huang (Lingnan University)
    Hosted by: Confucius Institute of Hong Kong

    Subjects:
    Chinese Literature
    Keywords:
    Wei cheng (Qian Zhongshu) Qian Zhongshu 1910-1998 Criticism interpretation etc.
    Resource Type:
    Video
     
  • Video 
    普天下有情的都成了眷屬？──談《西廂記》在晚清民國的域外傳播

    普天下有情的都成了眷屬？──談《西廂記》在晚清民國的域外傳播

    本演講的出發點是《西廂記》在法國的傳播與接受，從儒蓮、巴贊的戲曲翻譯談起，說明《西廂記》故事如何被十九世紀的歐陸漢學家理解，進而創發出風貌各異的紅娘、鶯鶯與張生等角色類型。本演講也將觸及晚清民初在法國的外交官、留學生，說明他們如何譯介或改編《西廂記》，並與法國文學界激盪出不同模式的文化交流。由此延伸出的議題是熊式一、夏志清等身處英美國家的華人學者，淺析他們如何將《西廂記》置放於知識傳播的脈絡下，讓《西廂記》在二十世紀成為西方讀者認識中國戲曲的重要媒介之一。
    日期：2022年3月17日
    講者：羅仕龍博士
    主辦：香港孔子學院、中國文化學系

    Subjects:
    Chinese Literature
    Keywords:
    Criticism interpretation etc. Chinese fiction
    Resource Type:
    Video
     
  • Video 
    中國古典詩歌的鏡頭語言

    中國古典詩歌的鏡頭語言

    中國古典詩歌非常善於運用視覺畫面來進行情感表達。在這個時候，視覺畫面就類似一種鏡頭語言，它不需要對白旁白，就能使觀眾理解作者希望表達什麼。講座將選取經典詩作，分析其中的運鏡和剪輯技巧，以及這些鏡頭語言可以激發的心理效果。
    日期：2022年10月28日
    講者：于溯博士
    主辦：香港孔子學院

    Subjects:
    Chinese Literature
    Keywords:
    Chinese poetry Criticism interpretation etc.
    Resource Type:
    Video